남북 합의

한국과 북한은 모두 43 시간에 걸친 협의 끝에 긴장 완화에 합의했다. 공동 문서에는 이산 가족 상봉 사업의 추진과 민간 교류 활성화 등도 포함되었다. 합의가 착실하게 이행되는지는 간파하지 않지만, 이것을 대화를 통한 관계 개선의 출발점으로하고 싶다.

긴장 격화는 비무장 지대 (DMZ) 남측에서 발생한 지뢰 폭발이 발단이되었다. 한국군 병사 2 명이 부상 한국군은 북한이 지뢰를 묻은 발표 대북 선전 방송을 11 년 만에 재개했다. 조작이라고 반발 한 북한은 22 년 만에 '준 전시 상태'를 선포하고 단번에 긴장이 높아졌다.

공동 문건에서 북한은 지뢰 폭발로 한국군 병사가 부상 한 것이 '유감'을 표명했다. 북한이 과거에 유감과 사죄를 표명 한 것은 1968 년의 한국 청와대 습격 미수 사건 등 4 개 뿐이다. 지뢰 문제의 참여를 명확하게 인정 했는데도 양보와받는 대응을 취한 것은 이례적이라고 할 수있다.

그만큼 한국의 정치 선전 방송에 신경을 곤두 세우고 있었다고 추측 할 수있다. 04 년 이후의 선전 방송에서 김정은 (김정은) 제 1 위원장의 외교 拙을 지적하고, 군 고위 관계자의 처형 정보를 전하고 있었다. 지난 20 일 한국에 포격은 군사 분계선 부근에 설치 한 확성기를 노린 절도 엿볼 수있다.

다만 북한은 선전 방송이 멈춘 25 일 저녁 회담 수석 대표의 군 고위 관계자가 "남조선은 근거없는 사건을 만들었다"고하는 등 지뢰 폭발의 책임을 은근히 인정하지 않는 자세를 보여 주었다. 한편 한국은 "북측은 유감을 표명했다"고 사과와 재발 방지 약속을 설치 한 인식을 나타낸다.

공동 문서에는 어느 쪽이 지뢰를 부설했는지 명시되어 있지 않다. 거기에 쌍방에 때마침 해석 할 여지가 있었다. 방송 중단에 한국 측은 "비정상적인 사태가 발생하지 않는 한 '이라는 조건을 달고 있으며, 북측은'준 전시 상태 '선포 해제 항목에"방송 중단과 동시에 "라는 문구를 붙여 했다. 무엇인가 있으면 언제든지 합의 이전의 상태로 돌아 가기 구도에있다. "서로 유감의 해석을 문제 삼지 않는 것으로 折り合っ있다"라는 견해도있어, 합의는 위태로운 균형 위에 성립하고있다.

북한은 지금까지도 대화와 교류 확대를 제기하면서 경제 제재 해제를 요​​구하는 수법을 반복 해왔다. 이번 공동 문서에는 관계 개선을위한 당국자 회담의 조기 개최 이산 가족 상봉 추진에 9 월 초 실무 협의 실시 등이 포함되어있다. 지금은 제재 해제와 완화를 요구하고 있지 않지만, 당국자 회담 등으로 들고 올지도 모른다. 북한의 진의를 냉정하게 판별 할 필요가있다.

관계 개선은 끈질긴 대화로 밖에 전진 할 수 없다. 양국은 그것을 염두에 군사적 압력에 양보를 이끌어 벼랑 끝 전술이나 지나치게 경직적인 대응을해서는 안된다. 양측이 이번 문제로 긴장 격화는 아무 플러스도 초래한다는 것을 배워했다고 믿고 싶다.

일본에 있어서도 한반도의 동향은 안전 보장 등 많은 정책에 영향을 준다. 특히 납치 문제는 납치 피해자 재조사가 북일 합의의 7 월의 기한을 넘겨도 움직임이 없다. 이번 남북 합의가 납치 문제에 미치는 영향은 간파한다. 그냥 대화 분위기가 고조되고 있기 때문에, 일본은 남북 대화의 상황을 보면서 이웃을 연계하여 북한에 외교 압력을 가하는 등 노력을 기울이고 싶다.